Message to Pangea Partners | April 2020
On April 8, we shared the following message with our partner organizations in Latin America, East Africa and Southeast Asia to offer our support in this time of global pandemic.
Para leer el mensaje en español, mira abajo.
Dear Partners,
We begin our grant year under extraordinary circumstances.
The coronavirus pandemic has impacted us all. Here in Seattle we continue our “Stay Home, Stay Healthy” practice – an order issued on March 23 by our state’s governor, to limit the spread of the virus. Schools and most businesses are closed and all gatherings for social, spiritual and recreational purposes are banned.
While we are physically secluded, we’re working to stay connected with our members and partners. We recognize that your lives are also impacted. Already we are hearing about your work to educate your communities about the virus and to encourage safety precautions. We applaud your efforts.
We also recognize that there may be disruption to the projects that you have planned through Pangea grant funds. We want to support you during this time and provide the flexibility you may need in order to implement your grants. Toward this goal, I’m asking you to stay in communication with your Pangea liaison (contact person).
Please keep us informed about the impact that the pandemic is having on your community and your ability to carry out your work. Conditions may demand changes and creative approaches. Changes in timelines, types of activities, or focus of project grants can be made, pending approval from Pangea.
I hope you and your loved ones remain healthy and safe. We look forward to keeping in contact with you during this difficult time.
In solidarity,
Janet Pearson
Board President, Pangea Giving
Queridos socios y socias,
Comenzamos nuestro año de subvenciones en circunstancias extraordinarias.
La pandemia de coronavirus nos ha impactado a todos y todas. Aquí en Seattle continuamos con la práctica “Quédese en casa, cuide su salud” – una orden emitida el 23 de marzo por el gobernador de nuestro Estado para limitar la propagación del virus. Las escuelas y la mayoría de empresas permanecen cerradas y todas las reuniones con fines sociales, espirituales y recreativos están prohibidas.
Aunque estamos aislados físicamente, seguimos trabajando para mantenernos conectados con nuestros miembros y socios. Reconocemos que sus vidas también están siendo afectadas. Hemos escuchado del trabajo que están realizando para educar a sus comunidades sobre el virus y promover medidas de prevención y seguridad. Aplaudimos sus esfuerzos.
También reconocemos que puede haber disrupciones en los planes de proyectos financiados por Pangea. Queremos apoyarles durante este tiempo y ofrecerles la flexibilidad que necesiten para ejecutar los proyectos financiados. Con este objetivo, les solicitamos que se mantengan en comunicación con su enlace de Pangea (persona de contacto).
Por favor, sigan informándonos sobre el impacto de la pandemia en su comunidad y su capacidad para desarrollar su trabajo. Las condiciones pueden exigir cambios y enfoques creativos. Se puede realizar cambios en los plazos, tipos de actividades o el enfoque de las subvenciones, previa aprobación de Pangea.
Espero que ustedes y sus seres queridos se mantengan sanos y seguros. Seguiremos en contacto durante este momento difícil.
En solidaridad,
Janet Pearson
Presidenta de la Junta Directiva
Pangea Giving